English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 19:7
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and I will cause them to fall by the sword before their enemies and by the hands of those who seek their lives; their corpses I will give as meat for the birds of the heaven and for the beasts of the earth.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ യെഹൂദയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ആലോചനയെ നിഷàµà´«à´²à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ അവരെ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വാൾകൊണàµà´Ÿàµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¹à´¾à´¨à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† കൈകൊണàµà´Ÿàµà´‚ വീഴàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™à´³àµ† ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ കാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇരയാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Jeremiah 43:9
"Take large stones in your hand, and hide them in the sight of the men of Judah, in the clay in the brick courtyard which is at the entrance to Pharaoh's house in Tahpanhes;
നീ വലിയ à´•à´²àµà´²àµà´•à´³àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കാൺകെ തഹ"നേസിൽ ഫറവോനàµà´±àµ† അരമനയàµà´Ÿàµ† പടികàµà´•à´²àµà´³àµà´³ കളതàµà´¤à´¿à´²àµ† കളിമണàµà´£à´¿àµ½ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവരോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ:
Ezekiel 44:19
When they go out to the outer court, to the outer court to the people, they shall take off their garments in which they have ministered, leave them in the holy chambers, and put on other garments; and in their holy garments they shall not sanctify the people.
അവർ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ, à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡, ചെലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ജനതàµà´¤àµ† വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തങàµà´™àµ¾ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷചെയàµà´¤ സമയം ധരിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വസàµà´¤àµà´°à´‚ നീകàµà´•à´¿ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´£àµà´¡à´ªà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വേറെ വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Nehemiah 7:38
the sons of Senaah, three thousand nine hundred and thirty.
സേനായാനിവാസികൾ മൂവായിരതàµà´¤à´¿à´¤àµà´¤àµŠà´³àµà´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ.
Proverbs 15:30
The light of the eyes rejoices the heart, And a good report makes the bones healthy.
à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´±àµ† ശോഠഹൃദയതàµà´¤àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നലàµà´² വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† തണàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 7:10
Every grain offering, whether mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to one as much as the other.
à´Žà´£àµà´£ ചേർതàµà´¤à´¤àµ‹ ചേർകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ‹ ആയ സകല à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ അഹരോനàµà´±àµ† സകലപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Kings 22:15
Then he came to the king; and the king said to him, "Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead, or shall we refrain?" And he answered him, "Go and prosper, for the LORD will deliver it into the hand of the king!"
അവൻ രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ രാജാവൠഅവനോടàµ: മീഖായാവേ, à´žà´™àµà´™àµ¾ ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകയോ പോകാതിരികàµà´•à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¤àµ വേണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. അതിനàµà´¨àµ അവൻ : à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾ കൃതാർതàµà´¥à´°à´¾à´•àµà´‚; യഹോവ അതൠരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 8:17
And I will wait on the LORD, Who hides His face from the house of Jacob; And I will hope in Him.
ഞാനോ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ മറെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´ž യഹോവെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Job 12:12
Wisdom is with aged men, And with length of days, understanding.
വൃദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½ à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ വയോധികനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ വിവേകവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
1 Kings 18:36
And it came to pass, at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near and said, "LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and I am Your servant, and that I have done all these things at Your word.
à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നേരമായപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ: à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവയമായ യഹോവേ, യിസàµà´°à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ നീ ദൈവമെനàµà´¨àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ദാസൻ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´ˆ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഇനàµà´¨àµ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Exodus 34:25
"You shall not offer the blood of My sacrifice with leaven, nor shall the sacrifice of the Feast of the Passover be left until morning.
à´Žà´¨àµà´±àµ† യാഗരകàµà´¤à´‚ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªàµà´³àµà´³ à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ. പെസഹപെരàµà´¨à´¾à´³à´¿à´²àµ† യാഗം à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´•à´¾à´²à´‚വരെ വെചàµà´šàµ‡à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Job 34:8
Who goes in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?
അവൻ à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµàµ¼à´œàµà´œà´¨à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jonah 1:7
And they said to one another, "Come, let us cast lots, that we may know for whose cause this trouble has come upon us." So they cast lots, and the lot fell on Jonah.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവർ: വരàµà´µà´¿àµ» ; ആരàµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ à´ˆ അനർതàµà´¥à´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നാം ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½ തമàµà´®à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ; ചീടàµà´Ÿàµ യോനെകàµà´•àµ വീണàµ.
Psalms 44:25
For our soul is bowed down to the dust; Our body clings to the ground.
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിലതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വയറൠà´àµ‚മിയോടൠപറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 22:2
"The kingdom of heaven is like a certain king who arranged a marriage for his son,
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´•à´²àµà´¯à´¾à´£à´¸à´¦àµà´¯ à´•à´´à´¿à´šàµà´š ഒരൠരാജാവിനോടൠസദൃശം.
1 Samuel 2:3
"Talk no more so very proudly; Let no arrogance come from your mouth, For the LORD is the God of knowledge; And by Him actions are weighed.
à´¡à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµ à´¡à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµ ഇനി സംസാരികàµà´•à´°àµà´¤àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വായിൽനിനàµà´¨àµ അഹങàµà´•à´¾à´°à´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ. യഹോവ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³ ദൈവം; അവൻ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† തൂകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 142:5
I cried out to You, O LORD: I said, "You are my refuge, My portion in the land of the living.
യഹോവേ, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളിചàµà´šàµ; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† സങàµà´•àµ‡à´¤à´µàµà´‚ ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഔഹരിയàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 6:29
whatever prayer, whatever supplication is made by anyone, or by all Your people Israel, when each one knows his own burden and his own grief, and spreads out his hands to this temple:
യാതൊരàµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വലàµà´² à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµà´‚ യാചനയàµà´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´§à´¿à´¯àµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–à´µàµà´‚ അറിഞàµà´žàµ à´ˆ ആയലതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ കൈ മലർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½,
1 Corinthians 7:21
Were you called while a slave? Do not be concerned about it; but if you can be made free, rather use it.
നീ ദാസനായി വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µàµ‹? à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ. à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµ» ആകàµà´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അതിൽ തനàµà´¨àµ‡ ഇരàµà´¨àµà´¨àµà´•àµŠàµ¾à´•.
Romans 14:4
Who are you to judge another's servant? To his own master he stands or falls. Indeed, he will be made to stand, for God is able to make him stand.
മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† ദാസനെ വിധിപàµà´ªà´¾àµ» നീ ആർ? അവൻ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ വീഴàµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´¯à´œà´®à´¾à´¨à´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡; അവൻ നിലകàµà´•àµà´‚താനàµà´‚; അവൻ നിലകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Nehemiah 6:12
Then I perceived that God had not sent him at all, but that he pronounced this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
ദൈവം അവനെ അയചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; തോബീയാവàµà´‚ സൻ ബലàµà´²à´¤àµà´¤àµà´‚ അവനàµà´¨àµ കൂലി കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ എനികàµà´•àµ വിരോധമായി à´† à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´¯à´¿.
Psalms 119:40
Behold, I long for Your precepts; Revive me in Your righteousness.
ഇതാ, ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµ† വാഞàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† നീതിയാൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ജീവിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Chronicles 1:47
When Hadad died, Samlah of Masrekah reigned in his place.
മഗàµà´¦àµ€à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°à´àµ, ഈരാംപàµà´°à´àµ; ഇവരതàµà´°àµ‡ à´à´¦àµ‹à´®àµà´¯à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Colossians 1:28
Him we preach, warning every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus.
Luke 12:38
And if he should come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
à´•à´³àµà´³àµ» ഇനàµà´¨ നാഴികെകàµà´•àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിടàµà´Ÿàµà´Ÿà´¯à´µàµ» അറിഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ ഉണർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† വീടൠതàµà´°à´ªàµà´ªà´¾àµ» സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´µà´¿àµ» .